Clik here to view.
Common misconceptions about the translation industry
When I tell people I work for a translation company, I am asked two questions: “What languages do you speak?” and “What does the company do?” The translation industry, in which we are included as a...
View ArticleClik here to view.
Dynamic makes Inc. 5000 honor roll with fifth year on the list
As you may notice from the lack of blog posts lately, we’ve been busy at Dynamic Language! So much so that for the fifth consecutive year, we are again honorees on Inc. Magazine’s list of 5000...
View ArticleClik here to view.
Free Trade Agreements can mean more international business
If tariffs were keeping you from expanding business into South Korea, we have great news for you! On March 15, 2012, the U.S.-Korea Free Trade Agreement (KORUS) went into effect, removing tariffs on...
View ArticleClik here to view.
Dynamic Language announced as finalist in Small Business Awards
We are so honored to have been selected as a finalist in the King County Executive’s Small Business Awards, in the category of “Woman Small Business of the Year”. Finalists were announced in a press...
View ArticleClik here to view.
Dynamic Language earns ISO 9001:2008 certification
We are overjoyed and so proud to announce that Dynamic Language is now certified as an ISO 9001:2008 compliant business! What is ISO 9001 certification? ISO 9001 is the internationally recognized...
View ArticleClik here to view.
The case for Machine Translation
Is there ever a time when machine translation (MT) is the best strategy for a translation project? As a Quality Control specialist, although it pains me to admit it, the answer is “yes”. We all know...
View ArticleClik here to view.
Dynamic Language receives Small Family Business of the Year award
Walking into the office this morning, it was hard to miss the “Congratulations” balloon bouquet and the makeshift banner reading “Thanks for all your hard work! We won!” We soon found out what all the...
View ArticleClik here to view.
Mango Languages: An innovative approach to language-learning
The internet offers a variety of language-learning programs. We’ve talked about some of them before and I’m sure we’ll talk about more of them in the future. What we’re excited about is a relatively...
View ArticleClik here to view.
A new look for the Dynamic Language blog!
If you have been here before, then you will notice that we’ve changed our blog design. And if this is your first time joining us, welcome! We look forward to sharing industry- and language-related...
View ArticleClik here to view.
Keeping translation consistent across projects
The Associated Press has one. The Modern Language Association of America has one. And it’s a part of many large corporations. So what are we delving deeper into at Dynamic Language? Style guides. For...
View ArticleClik here to view.
When some words shouldn’t be translated
When it comes to translation, there is so much to remember! From consistency of terms to localization of numbers, it’s easy to get overwhelmed. I’d like to spend some time and discuss an important...
View ArticleClik here to view.
A few congratulations are in order…
We are proud to announce that Dynamic Language was recently honored with two awards! First, we’d like to congratulate our entire staff for being honored as the 2012 Supplier of the Year (Class II),...
View ArticleClik here to view.
Transcreation: bringing ad content to life
Generating ad content that resonates with your target audience can be a daunting task in your own language. When adapting it to another language, the process becomes even more challenging due to...
View ArticleClik here to view.
Dynamic Review: iTranslate Voice version 2.0
Version 2.0 of Sonico Mobile’s popular app iTranslate Voice released early July, and it boasts a few swanky improvements to keep users satisfied. There are a few small, although handy, updates: the...
View ArticleClik here to view.
Engaging the Chinese Market: The Appeal of Social Media
Welcome to the first post in our ongoing blog series focused on engaging the global market! Our hope is to provide innovative business strategies for success in both established and unexplored markets....
View ArticleClik here to view.
Dynamic Language ranks on Inc. Magazine’s list of the year’s 5000...
Dynamic Language has had a fantastic year so far: along with receiving some wonderful accolades earlier in the year, we are very proud to announce that Dynamic has just been named to the Inc. 5000...
View ArticleClik here to view.
Sandy Dupleich Joins the KCSARC Board of Directors
Recently Sandy Dupleich, our Executive Vice President, was asked to join the Board of Directors for the King County Sexual Assault Resource Center. KCSARC is a very reputable, well established...
View ArticleClik here to view.
Advantages to Using a Smaller Language Service Provider
Brian McConnell, a writer for the Globalization & Localization Association, wrote a wonderful piece entitled “Choosing The Best Translation Technology For Your Company.” In it, McConnell wrote the...
View ArticleClik here to view.
Localizing Content for International SEO Campaigns
Forward: For those looking to start an international SEO campaign, this post details tips on the localization aspect. If you have yet to start a local SEO campaign, it is important to being this...
View ArticleClik here to view.
Study Language with TuneIn Radio
Conventional wisdom tells us that immersion is the best way to learn a language, however not everyone has the opportunity to live or study abroad. Thankfully, technology has welcomed a few spectacular...
View Article
